How do sew in weft hair with cornrows and not show the braids at the edges?

Don't bring the edges close to that hairline, face, etc. With horizontal partings, just place the weft under the hair and it will be hidden. When you get too close to the edges, like your ears, hairline, face, etc., you risk seeing edges. Don't put the edges out that far.